拼搏在线首页 > 精华帖文 >


漫谈吴语和粤语
吴语,实则应称越语,其底是先周古东越语(应属侗台语的侗水语支)和古汉语的结合,经过历代新汉语的洗刷所成,主干形成早于中古(唐宋间)。吴语分布于良渚文化(被认为是东越族的先民文化)区域,即今日苏南、皖南、沪浙。吴语的语法与其它南方方言和官话都不一样。包括句法和词法、连读变调、还有残存的时态概念。

古吴拼搏在线计划语在形成之初,即秦汉时代,华族和越族之间相对比较平等,大量古越语成分固化到古吴语之中,当时古吴语的分布区比现在大,大抵还包括今日江淮官话区(一说),但至少应包括扬州和南通。

五胡乱华以后,中原人陆续南迁,永嘉南渡达到高潮,直接同化掉江淮之间的古吴语和古楚语,形成最初的江淮官话。但只有少量移民到达太湖流域和以南,对当时土话影响缓慢。

对吴语冲击最大的是靖康南渡,大量江淮移民到达南京和镇江,中原移民到达两浙, 镇江、常州、苏州、杭州等城市成为官话区,大量吴语名词被置换,后来由于移民没有土著多,吴语夺回了常州和苏州,杭州官话的音系也吴语化,南京和镇拼搏在线首页江成为吴淮双语地区。

洪武之间,朱元璋大量迁移故乡移民到南京和镇江,吴语彻底退出这两个城市,但郊县还是固守。
皖浙赣交界的严州徽州吴语,丢失浊音声母,今天称之为“徽语”。

长毛天国作乱,祸害江南,皖南吴语区十室九空,人口损失近千万。战后,中原移民和江淮移民抢占皖南的吴语故地:宣州,徽州,铜陵,马鞍山。吴语已经在皖南垂死。

浙江湖州也有几十万河南移民,清廷在得知省外移民进入浙江后,就不准再有省外移民浙江,而是调配浙省内部人口,并要求湖州的河南移民不许再次迁移,所以他们今日仅聚居于长兴和安吉两县,总人口50多万(此段信息来自湖州当地历史爱好者,未作考证)。


粤语,是汉语中古音系直接洗刷当地土语(先代古汉语和古骆越语——侗台语的壮泰语支)形成,除了发音之外,粤语的词汇和语法是北方官话系统。仅有少数越语词汇保留。
中国历史越到后来,汉族就越无赖,他们一边躲避北方铁骑,一边践踏南方弱势族群。在唐宋看来,南方(不含江浙)都是蛮荒粗野,唐宋官话队南方土著语的冲刷空前厉害,整个中国境内的侗台语和苗瑶语强烈汉化。今日粤语就是冲刷地最彻底,平话次之,临高次之,僮语又次之。

赵元任在命名方言时,因为粤越同音近义,而粤语早被用,为了避免歧义,故定江浙方言为吴语。

大抵认为,吴语保留了隋唐之间的声母系统,粤语保留了韵母系统。现代对《广韵》的拟音,基本是吴语和粤语的声韵的结合。